Panorama de la narrativa actual

En la actualidad  las novelas que suelen tener más ventas a escala internacional suelen ser de

autores estadounidenses o ingleses cuyas obras son traducidas a otros idiomas. Los casos más claros serían, por ejemplo: Dan Brown,  Ken Follet, J.K.Rowling o Stephenie Meyer.

Sin embargo, los autores españoles e hispanoamericanos son muy leídos y cuentan además con un gran talento y originalidad. Los ejemplos más claros en los últimos años serían: Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Ana María Matute, Jorge Luís Borges, Eduardo Mendoza, Julio Cortázar, Isabel Allende...

 

Además de tener un gran número de obras vendidas muchos de estos autores tienen premios de gran importancia, no solo de narrativa en castellano o a nivel nacional, sino a nivel internacional. Los ejemplos más recientes serían Mario Vargas Llosa (al que se le concedió el Premio Nobel de Literatura 2010), Ana María Matute (ganadora del Premio Cervantes 2010) y Eduardo Mendoza (galardonado con el Premio Planeta de novela 2010).

Los libros más vendidos , de novela española e hispanoamericana, en la actualidad son: Riña de gatos de Eduardo Mendoza, El sueño celta de Mario Vargas Llosa, El cementerio de Praga de Umberto Eco, El tiempo entre costuras de María dueñas y Dime quien soy de Julia Navarro.

A pesar de que el volumen de ventas no se equipara al de escritores que escriben originalmente en inglés, lo cierto es que la narrativa en español es de una gran calidad y, a nivel internacional es muy apreciada. Esperemos que en el futuro la narrativa en español siga contando con escritores de tanto talento y tan sobresalientes trabajos.